Nike

IMG_3787Nu när ni i Sverige ska gå och lägga er så går jag upp för att träna. Det känns alltid lika sjukt när jag tänker på att alla där hemma ligger och sover den mesta  tid som jag är vaken. I morse blev jag väkt av att städerskorna kom in, hade glömt att sätta upp stör ej skylten. Hatar när det händer! Men från den possitiva sidan så kom jag upp ur den sköna sängen (jag kommer kidnappa den här sängen när jag åker härifrån) och nu kommer jag hinna med massa idag. Ska jag ringa runt till några mäklare och även kolla vilken seglarklubb jag ska gå med i. Det finns oändligt med seglarklubbar här så måste välja en. Sen måste jag tvätta idag också… Som tur är så finns det en tvättmaskin i badrummet så slipper gå till nån tvättstuga massa våningar ner.

When everybody in Sweden are going to bed it’s time for me to wake up and train. Feel very weird when I think about al the people in Sweden that are asleep when I’m up. This morning the housekeeping ladies woke me up when they came in, had forgotten to put up the “don’t disturb” sign. Hate when that happen. But from the positive side I will have time to do a lot of things today. I’m going to cal some brokers and also decide which sailing club I will join. There are a thousand sailing clubs here so I have to choose one. Then I have to do the laundry today as well…  

 

A few best men

Såg den roligaste filmen jag har sett på länge ikväll. Låg i soffan och grät av skratt tidsvis! Ibland var den lite brutal (gömde mig under filten för att  jag skämdes så mycket åt karaktärernas vägar) men för det mesta tyckte jag att den var helt lagom pinsam och kul. Om ni vill ha er ett gott skratt så föreslåt jag att ni ser A few best menNu blir det sova för hela slanten. Klockan är alldeles för mycket här för att jag ska vara uppe.

Locked at the most funniest movie I’ve seen in a long time tonight. Cried of laughing sometime! It was a little brutal time to time (was so ashamed for the characters that I hide under a blanket) but mostly it was just enough embarrassing and funny. If you want a good laugh I suggest that you see A few best men. Now it’s time to go to bed for me. It’s way to late here for me to be up.

Makeup + Nail polish from MAC

IMG_3777 IMG_3778   IMG_3780Det här hittade jag på stan idag, eller köpte. Behövde verkligen en rough då jag slog sönder min gamla och försökt sminka mig med en rough i smulor ett litet tag nu. Sen köpte jag också ett helt vanligt nagellack i nude färg. Jag har hur mycket nagellack som helst men bara massa i olika färger. Det neutralaste jag har är ljusrosa men nu fick jag äntligen ett helt neutralt. Blev superfint på också! Nagellacket är i färgen muscle tone och roughen är färgen sunb a sque.

I found this today, or bought. Really needed a rough since I dropped mine so it broke and thereafter I have tried to do my makeup with a crushed rough. I also bought a regular nail polish in a nude colour. I have a lot of different nail polish but al of them are in strong colours. Now I finally have a sober colour. Also it looked very good on. The colour on the nail polish is muscle tone and the rough is tha colour sunb a sque.

Wearing Barbour

 IMG_3766 IMG_3767Har riktigt mycket träningsvärk idag. Känns så skönt! Äntligen klarblå himmel här idag så nu ska jag ut på stan och njuta. Får se var jag hamnar någonstanns. Har på mig min jacka från Barbour som jag älskar då den sitter lite tightare och är kortare än Barbours orginaljacka.

I’m so sore today after the training yesterday. Feel so nice! The sky is finally blue today so I will go out now. Time will tell were I end up. Have my Barbour jacket that I love so much on. It’s a little bit tighter and shorter their original jacket. 

Healthy Easy Tasty

IMG_3757Kan verkligen säga att jag lyckades med middagen idag. Det var supergott, nyttigt och hur lätt som helst att göra. Du ska vara riktigt dålig på att laga mat om du misslyckas med detta. Det farliga med att laga god mat är att man äter alldeles för mycket, jag gör i alla fall det. Då spelar det nästan ingen roll hur nyttigt det är. Det gäller att alltid hålla en bra balans så fy skäms på mig idag.

Tycker nån att det ser gått ut och vill testa? Så här gjorde jag:

Du behöver: Tigerräkor (vanliga räkor går också bra), körsbärstomater, gröna bönor, champinjoner, någon sorts salladsblad rek. spenat (jag använde en liknande sak men tror inte det finns i sverige), vitlök, citron, pasta. IMG_3749Hacka upp alla görnsakerna och börja samtidigt koka pasta. Hacka inte mycket utan låt grönsakerna vara i relativt stora bitar. IMG_3751Stek salladen, champingonerna, vitlöken och de gröna bönorna i lite smör tills champinjonerna har fått en fin färg. Jag gillar när champinjonerna är rätt mjuka så jag la i dom först för att steka dem lite extra. IMG_3753Lägg i tomaterna och sänk då också värmen. Låt stekas på låg värme tills tomaterna har mjuknat. IMG_3754Sist men inte minst så lägger man i räkorna. Rör om och låt räkorna bli varma men inte stekta, De blir lätt sega om de får ligga i för länge.

Lägg upp pastan och garnera med grönsakerna och räkorna. Resutlatet ser ni på bilden högst upp.

Training in the rain

IMG_3726IMG_3735IMG_3728Bestämde mig redan igår för att köra ett riktigt hårt träningspass idag. Att det spöregnar och blåser massa när jag vaknar upp är ingen ursäkt för att inte köra. Så jag började med att köra styrka på hotellet. Har en superbra app, PumpUp, där man kan utforma sina egna träningsprogram. Man skriver in hur lång tid man har på sig, om man är på gymmet eller hemma, vilken slags utrustning man har tillgång till (om man inte har någon så går det alldeles utmärkt) och vilken slags träning man vill ha. Sen är det bara att trycka på start och köra! Supersmidigt och bra bilder som gör att man förstår övningarna.Efter det började jag med en power walk upp till ett hus som jag är lite intresserad av för att se vad för slags område det låg i.

Då var det ett superhärligt uppehåll och solen tittade fram men så fort jag kom fram började det regna brutalt. Ville bara komma hem så fort som möjligt så började springa. Var riktigt trött när jag kom fram men tog en snabbis in på Countdown och köpte lite ingridienser för en riktig god och nyttig middag. Så nu ser jag fram emot middagen!

Decided yesterday to train a really hard pass today. The fact that it was pouring down when I woke up wasn’t a excuse good enough to don’t do it. I started with some weight training at the hotel. I Have a really good app, PumpUp, where you can shape your own workout programs. You tape in how much time you have, if you are at the gym or at home, what kind of equipment you have access to (if you don’t have anything that works fine to) and what kind of training you are

after. Then you just have to press start and go! Super easy and good pictures that makes you understand the exercises. After that I took a power walk up to a house that I am a little bit interested of to see the neighbourhood. It was sunny and nice then but when I came there it started to pour down again. Just wanted to come home as fast as possible and started to run home. Was really tired when I came home but stopped by at Countdown to by some ingredients to a healthy dinner. Really looking forward to dinner now!   

Real love

Är det någon mer än mig som läser Tess Montgomery’s blogg? Hon bor i alla fall i London och är tillsammans med Garth som är en ex-rugby stjärna. För några dagar sen la Tess upp den här videon på sin blogg efter att alla trott att hon varit på modelljobb i Italien. Jag kan avslöja att jag nästan började gårta (!!! inte min stil) när jag såg den. Var bara tvungen att visa den för alla som inte har sett den!


 
Is there someone else that reads Tess Montgomery’s blog? She lives in London together with Garth that is a ex-rugby star. A couple of days ago Tess posted this video on her blog after everybody thought she had been at a model job in Italy. I can reveal that I almost started to cry (!!! not my style) when I saw it. Just had to show it to everyone that haven’t seen it yet! 

Förvirrad av solen

Regnat hela dagen så efter en snabb tur ut på stan blev det en riktig slappdag idag. Kanske därför det blir ett funderande inlägg. IMG_1800Något jag aldrig har tänkt på är något som har förvirrat mig riktigt mycket de senaste dagarna. I Sverige går solen upp i väst och ner i öst och den rör sig medsols. Men här i Nya Zealand så går solen upp i öst och ner i väst och den rör sig motsols! Gissar att man inte kan säga motsols här eftersom att motsols igentligen är medsols här eftersom att solen rör sig motsols, alltså medsols. Hängde ni med på det där? Osäker på om jag gjorde det. Som sagt så har jag aldrig funderat över detta men nu när jag upplever det så har jag såklart börjat med det, annars skulle jag ju inte heller skriva det här inlägget. Jag blir helt förvirrad när jag ska tänka väderstreck, eller om husen vi kollar på kommer ha sol på dagen så att man kan sola och kvällsol att mysa i på kvällen. Inte nog med det så har jag börjat fundera på hur det är möjligt. Jorden snurrar ju åt samma håll var man är. Fysiken och hur Tobias skulle förklara det tar upp alldeles för mycket av mina tankar med tanke på att jag fortfarande har sommarlov, även fast det är vinter här. Måste fundera ut hur det blir!

Something I never have thought about is something that has confused me real much a couple of days. I Sweden the sun rises in west and sets in east and it moves clockwise. But here in New Zealand the sun rises in east and sets in west and moves counterclockwise. I have never thought about it before but since I came hear and started to experience it I have started to think about it, otherwise I shouldn’t have written this post. I get totally confused when I’m thinking about the cardinal directions, or if a house has sun during the day so I will be able to sunbathing or sun during the evening. And if that wasn’t enough I’ve also started to think about how it’s possible since the earth spins at the same way regardless what side of the earth you are located at. The physic and how Tobias should explain it have taken up my thought way to much since I still have summer break, even if it’s winter here. Must think about how it al works! 

Tapas

IMG_1845TapasIMG_1851En mycket glad mig innan vi fått veta att vi inte kunda ha hund i huset. IMG_1856Fantastisk solnedgång

Hejsan svejsan!

Hoppas alla har lyckats hitta hit till min nya blogg. Jag var bara tvungen att byta efter att jag märkt alla problem med blog.com. Denna blogg ligger på min egen domän och jag lånar koderna från WordPress så nu känner jag mig ganska säker på att det kommer gå bra.

Igår kunde jag inte skriva om min dag så jag gör det nu istället. Husletandet fortsatte och vi hittade ett superfint hus som låg både nära en bra skola och mycket nära stranden. Var perfekt med 4 sovrum och 2 badrum. Kanske lite så stort då vi bara ska bo 2 här för det meste men trots allt så kommer vi vara fler under några månader. Vi träffade ägaren till huset och allt men så kvarstod det bara ett probelm. Vi har hund… Det sa dom nej till och husletandet fortsätter.

Efter vi kollat på huset satta vi oss på en restaurang nere vid stranden för att ta något att dricka men det slutade med en supergod middag bestående av tapas. Åt alldeles för mycket och var löjligt mätt när vi gick därifrån. Tog igen ätandet med att cykla så det brände i benmusklerna på vägen hem. Stannade bara fort för att ta en bild på den finna solnedgången som pågick bredvid en kämpande Anna.

Puss på er

Hello!

Hope that everybody has been able to find my new blog. Just had to move it since I notices al the problems with blog.com. It’s now on my own domain and I borrow the codes from WordPress so I’m rather sure that everything will be working fine now. 

I couldn’t write about my day yesterday so I will do it now instead. The house looking continued and we found a perfect house near the school and even closer to the beach. It had 4 bedrooms and 2 bathroom which maybe is a little big since we just going to be two in the house most of the time. But in maybe three month we are going to be some more and it would just be complicated to move then. We meet the owner bur one problem remained. We have a dog… They said now to that and the house hunt will continue. 

After we looked at the house we went to a restaurant to take something to drink. It ended up with dinner and we ate tapas. Ate a lot to much and was ridiculous full when we left. Made up for it by biking as fast as I could until my leg hurt al the way home. Just stopped one time to take a picture of the beautiful sunset that went on next to a fighting Anna.  

Lots of kisses to you al. 

Nyttig…?

IMG_1810 IMG_1811

Jag är så trött efter idag att jag tror att jag kommer dö! I nio timmar har vi varit omkring i North Shore och kollat på massa olika hus. Ni anar inte hur mycket backar det finns här, det går upp och ner hela tiden. När man cyklar är det sjukt jobbigt! Somnade i soffan så fort jag kom hem medans pappa lagade supergod middag. Det finns så mycket annorlunda råvaror här, massa olika kinesiska saker. Supergott och allt är ybernyttigt. Äter jättenyttiga måltider därför, sen kör jag chips på kvällen. Man kan ju inte bli helt och hållet nyttig, man vet ju inte vad som kan hända då. Därför också superviktigt att ladda upp inför dagen med glass!

I’m so tired after today that I think I’m going to die! We have been around North Shore in nine hours looking on houses. You can never imagine how hilly it is here and when you are biking it’s really annoying. Fell asleep in the sofa as fast as a came home while daddy made really good dinner. There are a lot of different food her, a lot of chines stuff. Super tasty and super healthy. Eats really healthy for dinner and then I eat chips in the evening. It may be dangerous to be entirely healthy. Thats why it’s also important to eat some ice cream before a hard day.